| SUIZA 2020 | SALUD |

Suiza: Niños y Covid-19

— Berna, 25 de septiembre 2020
— Ver abajo el recuadro «ESCUELAS» en español y portugués

20infancia 28sep 600

©unicef

Nuevas recomendaciones para los niños sintomáticos menores de 12 años

25.9.2020 || BAG || El conocimiento actual muestra que los niños pueden ser infectados con el nuevo coronavirus. Sin embargo, los niños menores de doce años muestran síntomas con menos frecuencia y más raramente transmiten el virus a otros.

En la medida de lo posible, los niños menores de doce años deben poder asistir a la escuela y a las guarderías. En este grupo de edad, es menos probable que se infecten con el nuevo coronavirus allí que en sus familias.


Nuestras recomendaciones
Niño con síntomas SIN contacto cercano con una persona con síntomas de COVID-19

a) Su hijo tiene un resfriado leve (resfriado, dolor de garganta, tos leve). Su hijo también goza de buena salud:

Su hijo puede seguir yendo a la escuela o a la guardería.


b) Su hijo tiene fiebre. Por lo demás, su hijo está sano:

Su hijo debe quedarse en casa. Su hijo puede volver a la escuela o a la guardería 24 horas después de que la fiebre haya bajado.

Si la fiebre dura tres días o más, llame al pediatra.

Si se presentan otros síntomas, como molestias gastrointestinales, dolor de cabeza, dolores, pérdida del gusto y/o del olfato, hable del procedimiento con el pediatra.


c) Su hijo tiene una tos severa. Por lo demás, su hijo está sano:

Su hijo debe quedarse en casa. Si la tos ha mejorado significativamente en tres días, puede volver a la escuela o a la guardería.

Si la tos no mejora y persiste durante más de tres días, llame al pediatra.

Si se desarrollan otros síntomas, como molestias gastrointestinales, dolor de cabeza, dolores, pérdida de gusto y/o de olfato, discuta el curso de acción con el pediatra.


d) Su hijo tiene fiebre o tos grave y/u otros problemas de salud:

Llama al pediatra y discute con él cómo proceder.
Niño con síntomas CON contacto cercano con una persona con síntomas de VIDOC-19

 

La persona con la que su hijo ha estado en contacto cercano debe ser examinada.

a) El resultado de la prueba es POSITIVO:

Su hijo debe quedarse en casa. Él o ella debería ser examinado. Llama al pediatra, él te informará del procedimiento a seguir.


b) El resultado de la prueba es NEGATIVO:

Su hijo podrá volver a la escuela o a la guardería 24 horas después de que la fiebre haya bajado o la tos haya mejorado significativamente.


Los niños con síntomas en la misma clase o grupo dentro de una instalación de acogida

Si tres o más niños de la misma clase o grupo en una guardería están enfermos, las autoridades cantonales se ponen de acuerdo con sus pediatras para decidir el curso de acción apropiado.

Página oficial del gobierno suizo en alemán, francés e italiano → VER ...

 

ESCUELAS

Informaciones oficiales sobre ESCUELAS en español y portugués:

 
ESCUELAS (informaciones oficiales en español)

• Procedimiento para los síntomas de enfermedad y resfriados en niños en el jardín de infancia y en la escuela primaria (ciclo 1 y 2). Consejos y recomendaciones para los padres
Información en español para los ciclos 1 y 2 → LINK ...

• Procedimiento para los síntomas de enfermedades y resfriados para los jóvenes de las escuelas secundarias (ciclo 3). Consejos y recomendaciones para los padres
Información en español para el ciclo 3 → LINK ...


INFORMACIONES GENERALES (en español)

• Informaciones importantes (actualizadas el 09.10.2020) sobre el nuevo coronavirus «Covid-19» y sobre las normas de comportamiento e higiene → LINK ...


ESCOLAS (Informação oficial em português)

• Como proceder em caso de sintomas de doença e de resfriado nas crianças no Simrdim de Infância e na Escola Primária (1° e 2° ciclo). Advertência e recomendações para os pais. → LINK ...

• Como proceder em caso de sintomas de doença e de resfriado nos adole-scentes nas Escolas de Ensino Fundamental e Secundário (3° ciclo). Advertência e recomendações para os pais. → LINK ...


INFORMAÇAO OFICIAL EM PORTUGÊS
• Informações importantes sobre o novo coronavírus, a «COVID-19» e as regras de conduta e higiene (09.10.2020). →
LINK ...


 

 

 

 

→ Sección completa «Suiza - coronavirus» en PuntoLatinio: VER ...

Directorio

Clientes

Partners

REDES SOCIALES

Facebook Grupo

Facebook Página
X

Copyright

It is forbidden to copy any content of this website!