| COMUNIDAD | PRENSA | CHILE |

50° aniversario del golpe militar en Chile

Homenajes a Salvador Allende

— ADN (CHILE) 06.09.2023. 50 años del golpe de Estado: OEA rendirá homenaje a Salvador Allende y le pondrá su nombre a la puerta principal de su sede en Washington. La Organización de los Estados Americanos también destacó que procesos similares ocurrieron en otros países del continente. VER … (en español)

 

— EL COMERCIO (PERÚ) 05.09.2023. La OEA homenajea a Salvador Allende dándole su nombre a la puerta principal de su sede. El texto recordó el golpe de Estado que tuvo lugar en Chile el 11 de septiembre de 1973 y destacó igualmente que procesos similares tuvieron lugar en otros países del continente, “con quiebres de procesos democráticos que incluyeron la represión de derechos humanos, incluyendo derechos civiles y políticos”. VER (en español)

 

 

LETRAS LIBRES (México), septiembre 2023. El golpe que sacudió a América Latina. Se cumplen 50 años del golpe militar que derrocó, el 11 de septiembre de 1973, al presidente Salvador Allende, acontecimiento que no solo enlutó a Chile sino al resto de América Latina. Abriendo una época de terror que se cobró miles de víctimas, el alzamiento pinochetista también reformó fatalmente las posibilidades de que un socialismo de inspiración marxista, enclavado en una democracia parlamentaria, pudiera prosperar, incluso lejos de Chile.
En esa paradoja se suicidó Allende, a la vez leal a las instituciones democráticas que juró defender y comprometido con quienes, desde la izquierda radical, le exigían hacerse no solo del gobierno, sino del poder en su totalidad.
Estas y otras ideas nutren este número donde Letras Libres conmemora aquel trágico día, entre otras reseñas, memorias y reflexiones venidas sobre todo de nuestros amigos chilenos, quienes hoy enfrentan otro desafío: un gobierno de izquierda, encabezado por otra generación, pero que actúa en esa democracia, sin duda ejemplar y paradigmática, que es la chilena. Esta semana presentamos textos de Arturo Fontaine y Rafael Rojas.

 

— LETRAS LIBRES (MÉXICO) 01.09.2023. Allende: una mirada personal. Entrevista a Eduardo Labarca. Eduardo Labarca estuvo siempre en el centro del poder de la izquierda chilena, pero sin abandonar jamás su ojo alerta de novelista agudo e inteligente, así como de cronista veraz y entretenido. VER (en español)

 

— El País, España, 05.09.2023. España desclasifica y entrega en la OEA documentos relativos al golpe de Estado en Chile. “Queremos contribuir a dar luz a lo sucedido”, ha declarado la embajadora española, Carmen Montón, en la reunión del Consejo Permanente de la organización en Washington. VER (en español)

— El País, España, 05.09.2023. Por Rocío Montes. Los 50 años del golpe de Estado muestran las grietas profundas de un Chile «eléctrico». La sentencia del caso Víctor Jara a medio siglo de su homicidio y el suicidio de uno de los exmilitares condenados desvelan las fracturas de un país donde no hay consenso en condenar el golpe de septiembre del 1973. VER (en español).

— El País, España, 20.08.2023. Por Michele Bachelet. 50 años del golpe de Estado en Chile. En 1973 la política fue derrotada y eso es algo que no puede volver a ocurrir. La desconfianza en ese entonces hizo imposible llegar a acuerdos, de lo que debemos aprender. VER (en español).

— El País, España, 20.08.2023. Por Sebastián Dote. 50 años del golpe de Estado en Chile: actos, homenajes, suspensión de clases, funcionamiento del transporte y seguridad para el 11 de septiembre. El Gobierno realizará una ceremonia oficial en el Palacio de La Moneda, mientras que otras instituciones se sumarán con diversos actos de memoria. Las autoridades también diseñaron un plan para enfrentar los posibles disturbios para la jornada. VER (en español).

Daniel Céspedes, sospechoso de simpatías izquierdistas, fue detenido en los subterráneos del Estadio Nacional de Santiago el 22 de septiembre de 1973. – David Burnett / Contacto Press Images. Publicado en Le Temps.

— LE TEMPS 11.09., un dossier especial, interesante, valiosos artículos de varios autores. El 11 de septiembre se conmemora en Chile el 50 aniversario del golpe de Estado del general Augusto Pinochet contra el presidente socialista Salvador Allende. Testimonios, posición de Suiza, un informe de Chile, el papel de la justicia y de Estados Unidos: Le Temps propone una serie de artículos para comprender el funcionamiento y el impacto de 17 años de sangrienta dictadura. VER (en francés)

— LE TEMPS (Suiza), 08.09.2023, Philippe Boeglin. Los archivos revelan la moderación del Consejo Federal cuando Pinochet llegó al poder hace 50 años en Chile. La desconfianza de las autoridades suizas hacia los refugiados chilenos del golpe de 1973, calificados de izquierdistas, frenó su acogida. Nada que ver con los ucranianos de hoy, o los anticomunistas húngaros y checoslovacos del pasado. VER (en francés).

— LE TEMPS (Suiza), 08.09.2023, Naïla Derroisné. La interminable búsqueda de las familias de los desaparecidos, cincuenta años después del golpe de Estado en Chile. El golpe de Estado del 11 de septiembre en Chile marcó el inicio de una dictadura de diecisiete años en la que murieron más de 3.200 personas, la mitad de ellas como consecuencia de desapariciones. Medio siglo después, muchos chilenos siguen luchando por conocer la verdad. VER …

Estudiantes de la Universidad de Chile durante una marcha para conmemorar el «Día de los Desaparecidos» el 30 de agosto. — © Martin Bernetti / AFP Photo || Publicado por Le Temps.

 

— NZZ (Suiza) 09.09.2023, Werner J. Marti. Hace 50 años, el sueño de una vía democrática al socialismo terminó en Chile. El presidente electo y marxista declarado Salvador Allende fue derrocado por los militares del general Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973. ¿Qué papel desempeñó Estados Unidos? VER (en alemán).

— NZZ (Suiza) 11.09.2023, Giorgio Scherrer. Un maestro jardinero viaja a una dictadura con 80.000 francos para sacar clandestinamente a unos refugiados. Y desencadena un escándalo político. Hace cincuenta años, los militares dieron un golpe de Estado en Chile. Después, la política suiza de asilo se enfrentó a un dilema, y un hombre a la decisión de su vida. VER (en alemán).

— TAGESSCHAU (TV) 11.09.2023, Anne Herrberg, 50 Jahre nach Putsch in Chile Pinochets langer. Vor 50 Jahren putschte das chilenische Militär gegen die demokratisch gewählte Regierung. Es war der Beginn einer brutalen Diktatur, die bis heute nachwirkt. Pinochets Erbe spaltet das Land immer noch. VER (en alemán).

— TAGESSCHAU (TV) 11.09.2023. Miles de personas recuerdan a las víctimas de la dictadura militar. Hoy hace exactamente 50 años que el general Pinochet tomó el poder en Chile. Por la tarde, miles de personas conmemoraron a las víctimas del régimen militar. Hubo enfrentamientos aislados con la policía. En vísperas del 50 aniversario del golpe militar, tuvo lugar en la capital chilena, Santiago de Chile, una marcha en memoria de las víctimas de la dictadura. La marcha comenzó tradicionalmente en el centro de la ciudad. Unas 6.000 personas marcharon hasta el cementerio principal de la ciudad, donde se encuentra la tumba del presidente socialista Salvador Allende, derrocado en 1973. En el cementerio también hay un monumento a las víctimas de la dictadura militar. VER (en alemán).

 

Foto: ©Keystone / Str (publicada por Swissinfo)

— Swissinfo (Suiza) 11.09.2023. Patricia Islas. A 50 años del golpe a la democracia en Chile. Ya hay nietos entre las familias chilenas que la Suiza oficial recibió con desconfianza tras el golpe militar que terminó con el Gobierno de Salvador Allende hace justo 50 años. Hoy trabajan en construir memoria y en transmitir la historia del exilio chileno en Suiza. VER (en español).

— Swissinfo (Suiza) 11.09.2023. Andrea Tognina. Suiza consideró el golpe de Estado en Chile como una «vuelta al orden». Chile, 11 de septiembre de 1973: un golpe militar derroca al Gobierno de Salvador Allende. En un mundo consumido por la Guerra Fría, Berna ni se inmutó, y la diáspora suiza parecía incluso aliviada. VER (en español).

 

Hace 50 años: En este fotograma del vídeo de SWI se ve al coordinador de PuntoLartino, Luis Vélez Serrano, el día de su llegada a Suiza en 1973 en el primer contingente de exiliados provenientes de Chile. Muchos llegaron sin pasaporte, con certificado de la Cruz Roja como apátridas. Un avión fletado por la ONU o la Cruz Roja a Alitalia, despegó de Santiago y con escala en África, aterrizó en Zúrich. Los exiliados fueron embarcados en un bus con dirección a Altstätten en San Gallen. El agradable y cómodo local que los acogió se llama «Altstätten St Gallen Rückwanderer und flüchtlingsheim» (hogar para los que retornan y para los fugitivos). Los hospedados tenían jefe de cocina, comedor, lavandería de ropa, etc. Al poco tiempo recibieron una invitación para ir a Buchs para pasar una examinación médica. Los exiliados no podían creer que un gobierno «extranjero» se preocupara de la salud de los exiliados. Los que llegaron a Suiza en ese avión, estuvieron presos en el Estadio Nacional.