| OPERA | PERU | SAN GALLEN |

«Alzira» ópera de Verdi de tema peruano

— con Andrés del Castillo (Perú), Héctor Sandoval (México) y Paulo Medeiros (Brasil) —

— 12.02., 12.03, 18.03, 07.05, 04.06.2011, siempre a 19h30, Theater St. Gallen —
— colaboración de Carmen Guevara para PuntoLatino —

Obra de Giuseppe Verdi basada en «Alzire o Les Américains de Voltaire», que narra la historia de Alzira, hija del Inca, cuya mano es disputada entre uno de los suyos y un oficial español. El libreto es de Salvatore Cammarano y se estrenó el 12 de Febrero de 1845 en el Teatro San Carlo de Nápoles. Dado que el director había decidido incluir edificios piramidales en la escenografía de Alzira, el tenor peruano Andrés del Castillo, quien participa en la obra con el rol de Ovando, sugirió que se haga alusión al gran complejo arquitectónico y arqueológico de Caral, la civilización más antigua de América (3000-1800 años antes de Cristo), cuyos edificios públicos son piramidales. Gracias al trabajo conjunto de la Embajada del Perú y el Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe, se incluyeron en el programa imágenes de esta ciudadela milenaria en el programa de la obra, hecho que contribuirá a la difusión de la Ciudadela de Caral.

| theater sg | a. del castillo |  h. sandoval  | 

Alzira – G. Verdi        Andrés del Castillo (Perú)  Héctor Sandoval (México)  Paulo Medeiros (Brasil) Der in Peru geborene Tenor erhielt seine Ausbildung am dortigen Nationalkonserva–torium bei Andrés Santa Maria sowie in Bern bei Dennis Hall und in Italien bei Umberto Finazzi. Nach diversen Konzertauftritten debütierte er 1997 als Siébel in Faust am Teatro Municipal in Lima. Es folgten Engagements am Stadttheater Bern, am Luzerner Theater und bei vielen Sakralkonzerten, etwa in der Wallfahrtsbasilika Maria Plain in Salzburg, im Pantheon von Rom und in der Kathedrale von Lima. Zuletzt war Andrés del Castillo in My Fair Lady, Die Gärtnerin aus Liebe und Il signor Bruschino zu erleben. Seit der Spielzeit 2008/09 ist er Mitglied im Chor des Theaters St.Gallen. Hier sang er u. a. Gastone (La traviata) und Tschaplitzky (Pique Dame). | a. del castillo |  Geboren in Mexico-City, erhielt er seine Gesangsausbildung am Konservatorium seiner Heimatstadt bei Prof. Enrique Jaso. Ab 1994 studierte er an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien. Zu den wichtigsten Rollen des Tenors gehören der Herzog von Mantua (Rigoletto), die Titelpartie von Werther sowie Alfredo (La traviata). Im Jahr 2001 war er Gewinner des Internationalen Werther-Gesangswettbewerbs der Kammeroper Schloss Rheinsberg, im Jahr 2003 Preisträger des Traian Grozavesczu-Tenorwettbewerbs in Rumänien. In jüngerer Zeit gastierte er als Radamès (Aida) an der Staatsoper in Stuttgart, als Riccardo (Un ballo in maschera) an der Oper Frankfurt und Pinkerton (Madama Butterfly) an der Oper Köln. Am Theater St.Gallen war er bereits als Alfredo (La traviata) zu erleben. |  h. sandoval | Paulo Medeiros wurde in Rio de Janeiro geboren und studierte an der dortigen Universität Gesang bei Eliane Scampano. Erste Bühnenengagements als Solist hatte er mit La Bohéme und Ariadne auf Naxos. 1989 kam er durch ein Stipendium für ein Aufbaustudium nach Deutschland, das er an der Musikhochschule in Karlsruhe absolvierte. Er gastierte bei Opernproduktionen der Wuppertaler Bühnen und war ab 1993 in Co-Produktionen des Theaters Baden-Baden und der Karlsruher Opernschule tätig. Zu seinen Partien gehörten Uberto in La serva padrona, Papageno in Die Zauberflöte, Micha in Die verkaufte Braut, Frank in Die Fledermaus und Montano in Otello. Seit der Spielzeit 1996/97 ist Paulo Medeiros als Ensemblemitglied des Chors des Theaters St.Gallen engagiert. Hier ist er in der Spielzeit 2005/06 als Sciarrone in Puccinis Tosca, Buchhändler Awram in Anatevka und als Mühlenarbeiter in Schostakowitschs Lady Macbeth von Mzensk zu erleben.

Caral. La Civilización Caral, una de las más antiguas del planeta, se formó en un territorio de contrastada configuración geográfica, sustentada en una economía complementaria pesquera/agrícola y en una compleja esfera de interacción, que integró a poblaciones de costa, sierra y selva andina en el Área Norcentral del Perú.
La Civilización Caral logró un desarrollo precoz en completo aislamiento de otras poblaciones, pues Caral se adelantó en, por lo menos, 1800 años a las que habitaron en Mesoamérica, en donde ha sido identificado el otro foco civilizatorio de los seis reconocidos mundialmente.
Junto con Caral, han identificados 19 asentamientos del mismo período, distribuidos a lo largo de 40 km, en las zonas de litoral, valle bajo y medio de Supe. En cada uno de estos sitios arqueológicos se encuentran edificios públicos piramidales con plazas circulares hundidas, además de unidades domésticas. Del conjunto, la Ciudad Sagrada de Caral es el centro urbano donde se aprecia un elaborado ordenamiento espacial y mayor complejidad arquitectónica, condiciones que lo posicionan como el asentamiento urbano más destacado de todos los identificados en el Perú, pertenecientes al período Arcaico Tardío (3000 – 1800 años a.C.). [Ver imágenes al final de esta página].

Andrés del Castillo. El tenor peruano Andrés del Castillo realizó sus estudios de canto con Andrés Santa María en el Conservatorio Nacional de Música de Lima, debutando en 1997 en la ópera “Fausto” interpretando el rol de Siebel en el Teatro Municipal de Lima. Entre los años 2000 y 2002 fue solista en la Catedral de Lima con ocasión de ceremonias religiosas oficiales transmitidas por televisión. Después de haber realizado conciertos de oratorios acompañado por la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú y la Orquesta Filarmónica de Lima, fue becado por el Instituto Nacional de Cultura de su país para continuar sus estudios en el Real Conservatorio de Música de Madrid, prosiguiéndolos más adelante con Dennis Hall en Berna, Suiza y con Umberto Finazzi en Italia. Desde su llegada a Europa, Andrés del Castillo ha cantado en los teatros de Berna, Lucerna y San Gall y es invitado regularmente para cantar conciertos de oratorios, habiéndose presentado, por ejemplo en la Basílica Maria Plain en Salzburgo, así como en el Panteón de Roma. Ha participado en el Classic Openair en Soleura (Solothurn) y en el Ticino Musica Festival en Locarno y ha cantado en obras como «My Fair Lady», «Vipern», «La Finta Giardiniera» o «Il Signor Bruschino».

Leyendas:
1. Photo Nº 1: The Amphitheater Temple, in the lower half of the Sacred City of Caral. Credits: © Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe/ Photo: Christopher Kleihege
2. Photo Nº 2: Aerial Vista of the Square of the Huanca with the Huanca Pyramidal Building and the Gallery Pyramidal Building. Credits: © Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe/ Photo: Christopher Kleihege
3. Photo Nº 3: The Greater Pyramidal Building, in the upper half of the Sacred City of Caral. Credits: © Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe/ Photo: Christopher Kleihege
4. Photo Nº 4: The Sacred City of Caral and the Supe Valley. Photo: © Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe.