| NEGOCIOS | SUIZA | LATINOAMERICA | ZH |

El filántropo tiene total libertad de decidir cuáles son los parámetros que quiere medir

— “Filantropía e Inversiones Responsables en Latinoamérica: Creando Impacto para Clientes” fue el tema del evento organizado por la Junta Joven de la Cámara de Comercio Latinoamericana el pasado 24 de enero 2013. Nota de Alex Heshusius de © PuntoLatino con la colaboración de Alberta Balazzi, José Parra Moyano, Guilherme Nunes y Michaël Tuil, redactores de © PuntoLatino —

Heiko Specking y Daniela Grübel del departamento de ‘Filantropía y Asesoramiento de Inversiones Sociales Responsables’ de Credit Suisse dieron una visión general de la variada gama de alternativas en materia de inversiones responsables, que van desde las actividades puramente filantrópicas hasta las actividades de inversión que involucran la sostenibilidad, pero sólo con el objetivo de asegurar una mayor rentabilidad. [Pulsar sobre las fotografías para agrandarlas]

Los conferenciantes explicaron que las actividades de caridad se han profesionalizado cada vez más en los últimos años y que para medir el impacto social se han venido desarrollando mecanismos cada vez más sofisticados: “El filántropo tiene total libertad de decidir cuáles son los parámetros que se quieren medir y por eso es importante valerse de proyectos establecidos para tomar provecho de las mejores prácticas”, afirmó Specking. Es así como por ejemplo en proyectos de educación primaria, en algunos países el éxito de un proyecto se mide al minimizar la cantidad de niños que abandonan los estudios, mientras que en otros países como India, el éxito se podría medir a través del aumento niñas que van al colegio.

Otra de las tendencias mencionadas es el aumento de atención que ha recibido el tema de inversiones responsables en Latinoamérica paralelamente a su desarrollo económico. En este sentido se puede apreciar que los donantes se involucran cada vez más personalmente en los proyectos y tratan de reflejar a través de éstos sus valores y tradiciones sociales. 

Credit Suisse le ofrece a sus clientes mostrarles las diferentes posibilidades para involucrarse en actividades que creen impacto social incluyendo los valores personales y los posibles objetivos del cliente. También le brinda la posibilidad ponerlo en contacto con socios externos y organizaciones con objetivos comunes para fomentar el dialogo, la colaboración y el intercambio de ideas para poder identificar oportunidades que maximicen el impacto de las actividades filantrópicas.

Alex Heshusius, redactor de © PuntoLatino

---

Die UHNW Kunden habe dadurch die Chance von dem Network von Credit Suisse in einzelnen Projekte je nach Wünschen sei es in Education, Business zu investieren. 

Junta Joven organisiert in Rahmen von Investitionsmöglichkeiten in Lateinamerika den Event «Philantropy und Respoinsible Investments in Latin America». Der Event wurde insbesondere durch die Präsenz von Heiko Specking von Credit Suisse, einigen Vertreter der Handelskammer und PuntoLatino bereichert. 

Die Präsentation von Credit Suisse war sehr anregend, es gab eine gute Definition von Philantrophy und Social Responsable Investment und den möglichen Financial Returns. Besonders interessant war es zu wissen, dass der Service von Credit Suisse nur UHNW Kunden zur Verfügung steht und in diesem Sinne nicht vergütet wird. 
Die UHNW Kunden habe dadurch die Chance von dem Network von Credit Suisse in einzelnen Projekte je nach Wünschen sei es in Education, Business zu investieren. Dabei vermittelt die Credit Suisse nur den optimalen und glaubwürdigen Partner. Den eigentlichen Erfolg eines Projekts oder ONG ist verschieden zu messen. Je nach Projekt, Land und Möglichkeiten wird das Ziel gemessen. 

Credit Suisse betonte dabei besonders dass Philantropie aus einem Wunsch herauskommt anderen zu helfen. Credit Suisse beabsichtet in näher Zukunft selbst in solchen Projekten zu investieren und mitzuarbeiten. 

Der Event hat einerseits geholfen Philantropy und verantworltiche Investment besser zu verstehen und wie es in der Praxis ausgeübt wird und anderseits hat es erlaubt mit verschiedenen Persönlichkeiten aus verschiedenen Branchen über das Thema zu diskutieren und verschiedene Perspektiven einzunehmen. Deshalb war der Event von Junta Joven somit ein weitere Erfolgstory.

Alberta Balazzi, Redakteurin © PuntoLatino

---

Personal Event Review: When Banks enter Philanthropy

The Philanthropy and Responsible Investment event, organized by the Junta Joven of the Latin Chamber of Commerce in Switzerland was very interesting. How could it not? It brought two rising and opposing public concerns together.

Philanthropy, focussed on making a positive social impact and financial capitalism with the main goal of maximizing profits for shareholders. Suffering from a credibility crisis, it is certainly a big as well as controversial challenge to the financial world.

Only time can tell how this combination will work together. The two main factors, in my opinion, are:

1) What added-value financial institutes can bring to philanthropy, next to facilitating transactions.

2) How those institutions manage to communicate their philanthropic efforts in a credible way.

Not to forget the competition. Would you rather trust your philanthropic funds to a financial institution, the government or an NGO? Even more important: for which reasons?

Guilherme Nunes, © PuntoLatino contributor

---

¿Qué hay de la inversión filantrópica en investigación, en universidades, hospitales etc.?

Cuando pensamos en filantropía, habitualmente identificamos esta actividad con donaciones de un segmento de la sociedad hacia un segmento mucho más desfavorecido. Sin embargo, ¿que hay de la inversión filantrópica en investigación, en universidades, hospitales etc.? ¿Reconoce Usted también este tipo de actividades?

Respuesta: Sí, desde luego. Especialmente cuando es la primera generación la que ha hecho la fortuna, aquella que quiere dedicarse a la actividad filantrópica. Es decir, cuando la fortuna no proviene de una herencia. Entonces se dan mucho más estos casos.

José Parra Moyano, redactor de © PuntoLatino

---

Tendencia global, redes locales

Heiko Specking and Daniela Grübel subrayaron la importancia de la red corporativa en Latinoamérica.

Filantropía es un tema global, pero los proyectos siempre son muy locales, integrados en un contexto específico. Así, para tener impacto es indispensable penetrar las redes locales y trabajar con socios de confianza en el terreno. Sin embargo, estas redes locales no se pueden penetrar sólo con una llamada, o buscar desde su despacho en Suiza, confió Heiko Specking. Se necesita pasar por la red amplia de contactos corporativos que se ha constituido a lo largo del tiempo. Es un desafío permanente encontrar y construir relaciones con socios locales que sean fiables y efectivos en su impacto, confió Specking. Por eso necesitamos hacer nuestra debida diligencia con mucho consciencia.

Michaël Tuil © de PuntoLatino

---

Redactores de PuntoLatino junto a la Prof. Yvette Sánchez (HSG) y a la directora de la Cámara de Comercio, Dorit Sallis.

Después de la conferencia, siguen las discusiones a nivel informal.

---

| NEGOCIOS | SUIZA | LATINOAMERICA |

Philantrophy and Responsible Investments in LatAm: Creating Impact for Clients

---