| TEMAS OPINION | BOLIVIA | GINEBRA |

Ginebra: Una excelente intención, una fracasada conferencia sobre Bolivia

— UNIMAIL 07.12.2019, nota de Luis Vélez Serrano

El sábado 7 de diciembre 2019 en la  UNIMAIL acudí, a una conferencia de prensa de la Asociación Boliviana de Ginebra. Los organizadores dejaron claro que no responden al interés de ningún partido político ni de ningún candidato. Se notó con claridad en los organizadores sentados en la testera, la voluntad de informar sobre los acontecimientos ocurridos en Bolivia y que desembocaron en el retorno de la democracia. Los organizadores actuaron con respeto y tolerancia. Sin embargo, en mi opinión que siempre es crítica en todos los eventos, el objetivo de informar no se alcanzó sino parcialmente y la conferencia, como tal, fracasó.

 

Una elocuente diapositiva que se mostró al inicio de la conferencia

Guadalupe Cárdenas participa por vídeo-conferencia

Felicitaciones a los organizadores por promover discusiones democráticas sobre la problemática abierta en Bolivia. Comenzaron con una explicación de lo que ocurrió en Bolivia, apoyada por diapositivas y por un vídeo ilustrado. Se leyó luego un comunicado de prensa bien explicado leído muy rápidamente; normalmente se debe distribuir el texto entre los asistentes y aficharlo en la pantalla. El punto novedoso fue la intervención a distancia de Guadalupe Cárdenas, dirigente de las esposas de los policías. Guadalupe tuvo una intervención emotiva, testimonial y fue escuchada con respeto. Guadalupe derramó algunas lágrimas y pidió a los «países amigos« apoyo a Bolivia para vivir en paz y en democracia. La intervención fue algo larga y repetitiva. Finalmente otro miembro de los organizadores tomó la palabra para en guisa de conclusión sugerir rescatar lo positivo del gobierno de MAS y condenar lo negativo en una especie de balance tendente a encarar el futuro. [← foto]

Falta de educación democrática

Hasta ahí la parte interesante y exitosa de la reunión. Luego llegó el momento de la participación del público con preguntas. Un suizo habló indicando que no está por ni contra Morales pero que hacia una observación sobre la votación del 20.10.19., en Ginebra en la cual tuvo que intervenir la policía, hizo una discreta acusación (*). Respondió alguien de la mesa organizadora en sentido de que no se permitió a la oposición (en ese momento) ingresar al conteo de votos en el consulado. Ahí debió darse la palabra a otra persona y ceder a otra pregunta. Empero, una señora relativamente joven sin pedir la palabra increpó a gritos al mencionado suizo y además sin tener el mínimo respeto por el local universitario. A partir de este momento se descompuso todo. La señora se acercó a increpar de frente y gritando al ciudadano suizo: ¿Es Ud., boliviano para opinar así?. Según la señora el suizo no tendría derecho a opinar en su país sobre Bolivia … Los de la mesa organizadora intervinieron de forma conciliadora y con moderación, pero ya era imposible, los gritos de lado y de otro se sucedían y adueñaban de la situación.

 

Y de cómo yo me metí al griterío

Yo he sido y soy un acérrimo opositor a Morales-MAS y a pesar de que la señora vociferante era, al parecer, de la misma posición que la mía, no pude impedirme de gritar más fuerte que ella y pedirle que respete un lugar académico. ¡En casi 50 años que vivo en Suiza nunca había gritado en una conferencia, como hoy lo hice! Con los años uno se acostumbra a un ambiente tolerante, respetuoso y cuanto hay más en tratándose de una universidad.

 

«Digna» representante del MAS

Una señora, a quien yo no conocía, me pidió que le traduzca al español lo que decían en francés, le respondí que había una traductora oficial y que se dirija a ella. La tal solicitante resultó ser la consulesa (de Evo Morales) en Ginebra y pronunció una alocución propia de una reunión partidista, de campaña, con adjetivos y tono provocador. ¡Tuve que volver a gritar! Fue indignante por desubicada la intervención de la consulesa o como lo espero, ex-consulesa. No eran más de unos 6 partidarios de Evo Morales, pero el griterío fue tal que la conferencia tuvo que ser suspendida y la seguridad del local tuvo que intervenir. Las personas que gritaban en favor de Morales unos dos hombres y cuatro mujeres continuaron gritando hasta en la salida de la sala, en el vestíbulo. Algunos del lado demócrata no se quedaban atrás, parecían hinchas a la salida de un partido de fútbol. iQué vergüenza! [← foto: ex-consulesa]

 

Crítica constructiva, amigable y necesaria

Como ya lo dije, mantengo casi siempre una posición crítica en todos mis artículos, conferencias y eventos, incluso en los que yo organizo o co-organizo: la crítica es mi norma, así se avanza. Empiezo, en este sentido, subrayando que el comité organizador en todo evento, se reserva la admisión de personas y la normativa del evento.

Está bien conceder la palabra a toda persona, pero 3 minutos no prorrogables y a condición de hacerlo en un marco de respeto, de cultura democrática y sin hablar sin gritar. La otra alternativa es convocar a un evento limitando el tema: conferencia sobre el retorno a la democracia en Bolivia y la renuncia del cuasi dictador (los partidarios del MAS que haga su propio evento) ….

 

Más crítica: no sólo el griterío …

Para terminar mi crítica: hubo muy poca gente, habían algunos ciudadanos suizos pero que sabían muy bien el español, no ví -aunque busqué- periodistas suizos, tampoco hubo estudiantes; ninguna necesidad de hacer el evento en francés. Hubo muy pocos jóvenes. Una de las personas de la mesa se refirió en francés al fraude electoral en masculino como en español (en francés es «la fraude électorale»). La invitación a la conferencia de prensa contenía 24 errores entre ortográficos y tipográficos.

 

 

El pueblo en manifestaciones bulliciosas pero pacíficas. ¿Eso es golpe de Estado?

La parte positiva de mi balance

El tema boliviano preocupó a muchos académicos, periodistas y políticos en Suiza. Bolivia, como nunca, estuvo en primeras páginas de la prensa helvética tanto en alemán como en francés. En el empeño de informar sobre la recuperación de la democracia en Bolivia, hay eventos con más y/o menos éxito, pero contribuyen a la reactualización de la temática boliviano. Después de muchísimo tiempo ví tantos bolivianos juntos, en las manifestaciones bolivianas de Ginebra y Zúrich antes de la renuncia de Morales, que militan, como yo, en la revolución de las pititas y rechazan con firmeza el absurdo de que hubo golpe de Estado.

Volviendo a la fracasada conferencia de prensa, quise conversar con la gente sobre todo con los organizadores, pero no pude hacerlo sino con unos tres y brevemente. Había tensión a la salida y poca voluntad de conversar. Los organizadores habían preparado un aperitivo al final que por el tenso ambiente no pudo ser probado. Sin embargo una amable dama hizo circular deliciosos cuñapés orientales. conocí a un joven venezolano que estuvo 4 años en las prisiones de Maduro, nos dimos un abrazo deseando que vuelva la democracia a Venezuela.

Un modesto pero muy apreciado homenaje a Samy Schwartz. 

Información

Lo que yo deseaba informar en la conferencia ginebrina y no pude:
— artículo sobre la votación en Ginebra el pasado 20.10.2019, por Verónica Palicio de ©PL,
— artículo sobre la conferencia en el Graduate Institute,  VER …
— pódium sobre Democracia Directa en Suiza, VER …
— petición al gobierno suizo, VER …
— posición del gobierno suizo sobre la crisis boliviana, VER …
— página Bolivia-Suiza en Facebook, VER …

(*) Verónica Palicio, redactora de ©PL, publicó una nota manifestando que al conteo final se hizo en el Consulado boliviano en Ginebra y no se admitió el ingreso de nadie, el conteo se hizo a puerta cerrada. Publicado en:

https://www.facebook.com/Bolivia-Suiza-115763269858771

 

Los buses «pumakari» destrozados por las hordas del evo-masismo; millones de pesos bolivianos al agua. Algunos de los autores ya están en la cárcel.

 

Los manifestantes agarrados de la mano cantan y gritan consignas pacíficamente: solo tienen banderas. ¿Eso es golpe de Estado?