| LONG COVID |

COVID largo (Long Covid): ¿qué es exactamente?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó la primera definición clínica oficial de COVID largo el 6 de octubre de 2021. Además, la OMS publicó en febrero de 2023 una definición de COVID largo en niños.

Définition

Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), la «enfermedad post-COVID-19» se produce en personas que han tenido una infección probable o confirmada por SRAS-CoV-2. Los síntomas suelen aparecer tres meses después de la aparición del COVID-19, persisten durante al menos dos meses y no pueden explicarse por ningún otro diagnóstico.

Según la OMS, los síntomas pueden reaparecer tras una recuperación inicial de COVID-19 o simplemente persistir tras la infección original. Los síntomas pueden aparecer en ráfagas o reaparecer repentinamente después de lo que se cree que es una curación.

Según la OMS, puede haber una definición específica para los niños.

La definición de la OMS coincide con propuestas anteriores, por ejemplo del NICE o de mediX Suiza, que también fueron adoptadas por el equipo de Altea. La OMS subraya que la definición puede cambiar a medida que surja nueva información. La organización tiene la intención de seguir vigilando la situación para identificar cualquier cambio que pueda afectar a la definición. Si los factores cambian, la OMS publicará una definición actualizada.

 

Terminologie

Il existe de nombreux termes pour désigner le Long COVID : Post-COVID Syndrome, PASC (post-acute sequelae of COVID-19) ou Long haul COVID. Cependant, l’OMS n’a pas voulu discuter du nom, mais a plutôt voulu se concentrer sur la définition du syndrome. Par conséquent, elle est restée sur le terme « affection post-COVID-19 », comme elle l’avait déjà suggéré en septembre 2020, sachant que les personnes touchées sont favorables à l’utilisation du terme « Long COVID-19 ». Altea continuera également à parler de Long COVID.

Selon la définition, différentes échéances déterminent s’il y a des effets à long terme. Altea utilise le terme « Long COVID » si les symptômes durent plus de 4 semaines et se base sur la définition britannique du NICE, auquel se réfère également le Ré­seaux de mé­de­cins suisse me­diX­­­. Le Long COVID dans cette définition est le terme générique pour une infection prolongée au COVID-19 et pour un syndrome déclenché par cette infection.

• Infection COVID-19 aigue : jusqu’à 4 semaines
• Infection COVID-19 symptomatique prolongée : 4-12 semaines
• Syndrome post-COVID-19 : plus de 12 semaines
• Long COVID : tout à partir de 4 semaines

 

¿A quién afecta?

La COVID larga puede afectar a cualquier persona, no sólo a los miembros de los grupos de riesgo o a los pacientes con un curso grave de la enfermedad. Incluso personas jóvenes y sanas con COVID-19 leve e incluso niños pueden verse afectados repentinamente por síntomas a veces graves y duraderos después de sobrevivir a la infección. Para los pacientes hospitalizados, sin embargo, el riesgo de COVID a largo plazo parece ser significativamente mayor.

Según la FOPH (Oficina Federal de Salud Pública), en enero de 2023 se disponía de las siguientes conclusiones:

• Aproximadamente el 20% de los adultos con infección confirmada por SARS-CoV-2 están afectados por efectos a largo plazo de COVID-19 tres meses después de la infección. En adultos no hospitalizados, la estimación media de la prevalencia de COVID prolongada es del 12%.

• La prevalencia de COVID prolongada entre todas las personas infectadas se estima en un 5%.

• Aproximadamente una de cada tres personas con un curso grave y aproximadamente una de cada seis con un curso moderado o asintomático se ven afectadas por los efectos a largo plazo de la COVID-19.

• Entre los niños y adolescentes que han contraído el coronavirus, aproximadamente entre el 2 y el 3% presentan efectos a largo plazo de la enfermedad.
Se ha informado de que las mujeres sufren con más frecuencia los efectos a largo plazo del COVID-19 que los hombres. No existen datos sólidos sobre el papel del sexo en la gravedad de la enfermedad por COVID-19 a largo plazo. (FOPH, versión 24.01.2023)

 

Síntomas

Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), los síntomas más frecuentes son fatiga (agotamiento), dificultad para respirar y deterioro cognitivo (niebla cerebral). Las personas afectadas por Long COVID también manifiestan otros síntomas. Basándose en una encuesta, Altea ha resumido actualmente los distintos síntomas en 14 grupos. Puedes encontrar una descripción de todos los grupos de síntomas, así como consejos y ayuda para hacer frente a los síntomas en la vida cotidiana en las Guías Prácticas de Altea.  Guides pratiques de Altea.

COVID larga – ¿qué puedo hacer?

En las Guías Prácticas Altea, hemos recopilado consejos probados para diversos síntomas. Estas guías se actualizan y completan continuamente. Merece la pena consultarlas con regularidad.

(Desde la próxima semana publicaremos una nueva página sobre «Covid-larga, ¿qué puedo hacer?» y con Síntomas y otros puntos relativos a este tema.

¿Dónde encontrar ayuda ?

Me gustaría hablar

El elemento más importante de Altea es el intercambio. Por eso hemos creado un Foro en el que los afectados, sus familias, los médicos y los investigadores pueden intercambiar información. ¡Tú también puedes participar!