| FESTIVALES 2024 | WINTERTHUR |
Afro-Pfingsten Festival 2024
— Winterthur 15.—22 de mayo 2024
Del extraordinario programa de esta edición, para el público de PuntoLatino, ponemos en relive los conciertos siguientes:
15.05. Dokumentarfilm «Soy Cubana».
16.05. Da Cruz (Brasi)
17.05. Vocal Vidas (Cuba) und 20.05. Cantar la Guantanamera
18.05. Konzert Guaguancó (Cuba)
18.05. Balaclava, Soul, Dub & Cumbia
18.05 y 19.05. Tanz ABC Afro-Cuba Style, Tanz Afro-Cuba Style: Eleggua und Tanz-Afro-Cuba Style: Yemaya
Film
Dokumentarfilm «Soy Cubana»
— miércoles 15.05., puertas 19h00, empieza 19h30. Lugar: Kantoschule Rychenberg Winterthur, CHF 15.–
Dieser preisgekrönte Dokumentarfilm von 2021 begleitet das kubanische Gesangsquartett «Vocal Vidas» auf seiner ersten Reise in die USA.
Die Vocal Vidas sind eine rein weibliche A-cappella-Gruppe aus Santiago de Cuba, der Wiege der afro-kubanischen Musik. Im Jahr 2017 wurden sie eingeladen, zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten aufzutreten, gerade als die diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und Kuba auf einen Tiefpunkt zusteuerten. Auf ihrer Reise nach Los Angeles spielen sie in Restaurants und Jazzclubs und bereiten sich auf ihr bisher grösstes Konzert vor – vor viertausend Angelenos im LA Grand Performances, dem grossen jährlichen Sommer Open Air Festival in Downtown Los Angeles. Die Reise der Vocal Vidas gleicht der Geschichte zweier Kulturen, die sich geografisch nahe sind, aber ideologisch unterschiedlich, und die angesichts der internationalen Ungewissheit beginnen, sich wieder zu verbinden.
Für Besucher*innen des Konzert «Guaguancó» ist die Vorführung kostenlos.
Afrobeat, Hip-Hop y Afro-Pop
DA CRUZ
— jueves 16.05., puertas 18h30, empieza 19h00. Lugar: Sakzhaus Winterthur CHF 50.–
Tras sus exitosas actuaciones en festivales de renombre como el Festival de Jazz de Montreux, el Festival de Paléo y el Lisboa Mistura, el grupo de Berna DA CRUZ ha sido nominado para el «30 Prêmio da Música Brasileira». La banda lleva al público en un viaje a través de un Brasil turbulento, caracterizado por la miopía política, el creciente racismo y la división social.
La cantante principal, Mariana Da Cruz, que creció como séptima hija de un recolector de algodón y una cocinera, presta a su música una voz cálida que refleja sus raíces afrobrasileñas. Su música es una mezcla polifacética de afrobeat, hip-hop y música disco brasileña. Lleva más de 15 años cantando contra la injusticia social y las tendencias autoritarias. En un momento en que estos mensajes siguen siendo urgentemente necesarios, DA CRUZ hace una poderosa declaración a favor de la empatía y la resistencia. Esperamos dar la bienvenida a Da Cruz al Festival Afro-Pfingsten.
Programa (incluido en el pase de un día)
18:30Apertura de puertas
19:00DA CRUZ
20:15Widad Mjama & Khalil Epi «Aïta mon amour» (Aïta, mi amor)
22:00Kandy Guira
A capella
Vocal Vidas
— viernes 17.05., 20h30. Lugar: Kirchplatz, Marktbühne. Colecta.
Vocal Vidas se fundó en 2012 en Santiago de Cuba, cuna de la música afrocubana, y está formada por cuatro mujeres. Lo especial de su música es que es una mezcla de diferentes estilos: la música pop internacional interactúa con los ritmos tradicionales cubanos. Vocal Vidas son conocidas en diversos eventos nacionales e internacionales. Ya han recibido varios premios por su música.
Por cierto: también hay un documental premiado sobre el grupo. Podrá verse el 15 de mayo en la Kantonsschule Rychenberg.
Más sobrew el evento: VER …
Concierto
Guaguancó
— sábado 18.05., Puertas: 19h00. Comienza: 19h30. Lugar: Stadthaus Winterthur
Se habla mucho del poder de la música para unir a la gente. Pero, ¿quién conoce realmente la música clásica fuera del repertorio europeo?
Por eso el Musikkollegium viaja a Cuba, al menos en sonido. La experta guía es la directora de orquesta Cosette Justo Valdés, que también goza de gran prestigio como educadora musical en su sede principal de Edmonton (Canadá). A veces trabaja con la bajista y cantante de jazz Esperanza Spalding, otras dirige una ópera de Mozart desde el clave: Sus horizontes son tan amplios como sus habilidades. Trae música a Winterthur desde Cuba, donde creció y estudió. ¿Cómo suena? En la pieza «Guaguancó» de Guido López-Gavilán (*1944), por ejemplo, las violas puntean el ritmo de clave en medio de una música de cuerda finamente entretejida. López-Gavilán es, después de todo, un compositor clásico, muy bien formado en los conservatorios de La Habana y Moscú. Pero también es cubano, que puede recurrir a la inconfundiblemente rica tradición afrocubana. Y entonces un contrabajo se convierte temporalmente en una conga…
→ Más sobrew el evento: en alemán …
→ Más sobrew el evento: en español … «Guaguancó: sones cubanos»
Soul, Dub & Cumbia
Balaclava
— sábado 18.05., 19h00. Lugar: Kirchplatz, Marktbühne. Colecta.
El grupo Balaclava se formó una tarde soleada, cuando dos hermanas fueron descubiertas por casualidad tocando música en la calle. Desde entonces, han actuado en bares, cafés, salas de conciertos y festivales.
Balaclava combina ritmos conmovedores y bajos potentes. Criadas en Londres y en diferentes partes del mundo, Dani y Charissa se inspiran en todo el planeta: R&B, dub, reggae, gospel, funk y soul, capoeira, batucada, cumbia, son jarocho, wassoulou, calypso…
Las letras meditativas de Balaclava se combinan con melodías potentes para crear un sonido cálido y amaderado con ritmos vivos que te llegarán al alma.
18.05 y 19.05. Tanz ABC Afro-Cuba Style, Tanz Afro-Cuba Style: Eleggua und Tanz-Afro-Cuba Style: Yemaya