| |
|
|
| |
Buenos días Visitante
Número de subscriptor:
------------------------------------------
2x2 ZURICH 15.03., Al Di Meola (Jazz). SORTEO: 12.03.
2x2 BERNA 14.03., Jazzwerkstatt BE. SORTEO: 11.03.
2x2 BERNA 15.03., Jazzwerkstatt BE. SORTEO: 11.03.
2x2 ZURICH 21.03., Doctor Krápula (Colombia). SORTEO: 19.03.
2x2 ZURICH 28.03., Jovino Santos Neto (Brasil). SORTEO: 26.03.
2x2 ZURICH 04.04., Los Muñequitos de Matanzas (Cuba). SORTEO: 02.04.
SORTEOS → EXPOSICIONES
2x2 SCHAFFHAUSEN (Museum zu Allerheiligen): «MOCHE» - 1000 Años antes de los Incas (Perú), hasta 28.04. 2° SORTEO: 28.02. Ganadores escogen fecha.
SORTEOS → FESTIVALES CINE
2x5 GINEBRA. Festival Cine DD.HH., 08-17.03. || 5 ganadores reciben 2 tickets (2 filmes ó persona acompañante), SORTEO: 05.03., a 10h.
2x2 FRIBURGO. Festival Internacional de Cine de Friburgo (FIFF) 15-24.03. || 2x2 pases jornaleros (válidos por 1 día). SORTEO: 12.03., a 10h.
|
|
9 de marzo:
Día Internacional de la Mujer
La paix commence avec Elles, UNIGE, 08.03., 18h15. Discurso de Markus Mäder, Secretario de Estado de Política de Seguridad suiza, seguido de una mesa redonda sobre el papel de la mujer en los procesos de paz y seguridad. En el programa: Luisa Franco (Colombia) de SwissPeace. VER ...
===========================
2x2 CH-F: La vie de ma mère desde 06.03. SORTEO: 05.03.
2x2 CH-D: Laisse-moi, desde 14.03. SORTEO: 13.03.
2x2 AARAU: El olvido que seremos (Héctor A. Faciolince, Colombia y Fernando Trueba, España), 15.03. SORTEO: 12.03.
2x2 CH-D: Radical (México), desde 14.03. SORTEO: 13.03., a 18h15.
2x2 ZURICH Houdini 20.03.: Antier noche (España), SORTEO: 18.03.
2x2 BERNA Cine Rex 21.03.: Antier noche (España), SORTEO: 18.03.
2x2 LUCERNA Stattkino 23.03.: Antier noche (España), SORTEO: 18.03.
2x2 CH-F: Karaoké desde 20.03. SORTEO: 19.03., 18h15.
2x2 CH-D Retour en Alexandrie desde 21.03. SORTEO: 20.03., 18h15
2x2 CH-F La promesse verte 27.03.: Antier noche (España), SORTEO: 26.03., 18h15.
|
|
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Al Di Meola, jazz
Volkshaus Zürich, 15.03. ¡Único concierto en Suiza! Junto con John McLaughlin y Paco De Lucia, grabó el álbum de guitarra más exitoso de la historia del jazz, Friday Night in San Francisco y con sus formaciones y álbumes World Sinfonia demostró una y otra vez su curiosidad musical más allá de los límites del jazz: escribió la historia del jazz y, junto con Pat Metheny, puede describirse hoy como probablemente el guitarrista de jazz más importante. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 Festival Jazzwerkstatt Bern, 16ª edición
PROGR Turnhalle Bern, 13.–17.03. En esta 16a ed., estarán:
• 14.03. A las 20h00, ANGELES NEBBIA MATTREY GARCIA 4TET. (Latinoamérica)
• 15.03. A las 22h30. GENOSIDRA’S CABEZA DE TERMO. (Latinoamérica).
Violeta García (Argentina) nos explicó que el 14.03., estrenarán obras compuestas para el Festival de música experimental. VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 Jordi Savall (España), Festival Agapé
Théâtre de l'Arena, Ginebra, 21.03. Savall dirigirá a las orquestas La Capella Reial de Catalunya y Concert des Nations, interpretando La Pasión según San Juan, de Bach.
Savall ha grabado más de 230 discos de música medieval, renacentista, barroca y del clasicismo, con una especial atención al patrimonio musical hispánico y mediterráneo, que han merecido los importantes premios. En 2008, Savall fue nombrado Embajador de la UE para el diálogo intercultural e investido “Artista por la Paz” dentro del programa de la UNESCO. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 ¡Inolvidable noche de tango en ZH!
Tonhalle ZH. El 01.02., la Tonhalle ZH brindó una inolvidable velada de tango. El líder del quinteto, Thomas García, de origen argentino es entrevistado por Luis Vélez Serrano de PL. García nos habla de ss raices argentinos, nos presenta a otros músicos de origen chileno, brasileño, español, portugués y venezolano de la prestigiosa orquesta. Thomas envía un saludo a todos los amantes del tango en Suiza. VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Doctor Krápula (Colombia)
Dynamo ZH, 21.03. ¡Arte es resistencia! Una de las bandas de rock más importantes de Latinoamérica llega a Zúrich con su nuevo álbum. Doctor Krápula lleva décadas fusionando punk, cumbia, ska, hip hop y reggae. Es una invitación a unirse a la fiesta de la resistencia, donde la música es herramienta para superar fronteras y tender puentes de solidaridad. Además de su labor musical, estos músicos participan en proyectos para combatir la injusticia social, la corrupción y los delitos contra el medio ambiente. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Jovino Santos Neto, trio (Brasil)
Moods Zürich, 28.03. De 1977 a 1992, formó parte del grupo de Hermeto Pascoal, en el que coprodujo discos legendarios. Jovino consolidóse como artista carismático: como solista o como líder de su trío, de su quinteto o en apariciones como invitado con conjuntos y orquestas de todo el mundo. Su relación con Hermeto continúa como director de las actuaciones de la big band de Hermeto. El músico, tres veces nominado a los Grammy estará acompañado por Dudu Penz (bajo) y Pius Baschnagel (batería). Los tres músicos han actuado casi 150 veces en Moods en los últimos 30 años; este será su estreno como trío en nuestro club de Zúrich. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
 Los Muñequitos de Matanzas (Cuba)
Zentralwäscherei ZH, 04.04. Los Muñequitos... son una leyenda viva de la música afrocubana. Fundado en 1952, se han consolidado como uno de los guardianes de una tradición centenaria de ritmos, canciones y bailes de origen africano. El grupo está formado por tamborileros, cantantes y bailarines de tres generaciones de una dinastía musical de Matanzas. El programa incluye un taller de danza, encuentros y un maravilloso concierto que abarca desde el Guaguancó hasta la Columbia, pasando por el Yambú y los cantos rituales. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Amaro Freitas (Brasil) en Zúrich el 04.04.
Moods ZH, 04.04. De las favelas de Recife, en el noreste de Brasil, a icono internacional del jazz: Amaro Freitas es uno de los pioneros de la joven y moderna escena brasileña. Con facilidad, entrelaza elementos de jazz, ritmos brasileños y música moderna improvisada. Ya logró atención mundial con su Sangue Negro (2016). A Rasif (2018) le siguió su último álbum y el más impresionante hasta la fecha, Sankofa (2021) una búsqueda espiritual de las historias olvidadas, las filosofías antiguas y las personalidades inspiradoras del Brasil negro. VER ... |
|
| |
|
|
| |
Amaro Freitas (Brasil) en Berna el 10.04.
bee-flat BERN, 10.04. El músico, que creció en el extremo occidental de Brasil, junto al mar, investiga y lo descubre: el pájaro místico mira hacia atrás, reconoce sus raíces y puede así volar... y descubrir su potencial. «Quiero celebrar de dónde venimos», dice Amaro Freitas. Y por eso su álbum del mismo nombre que el pájaro, "Sankofa", es una genealogía: «Brasil no nos contó la verdad sobre Brasil», dice el músico.. VER ... |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
MOCHE, 1000 años antes de los incas (Perú)
Museum zu Allerheiligen, Schaffausen. Hasta 28.04.24. Unos 1000 años antes de la caída del famoso imperio Inca, la cultura Moche del norte de Perú (100 - 800 d.C.) estaba en su apogeo. Esta cultura poco conocida sorprende a los visitantes con tesoros de gran calibre hechos de arcilla, cobre y metales preciosos. La exposición en Schaffhausen reúne más de 220 piezas de la rica colección del museo, completada con préstamos de gran calidad de museos asociados de Suiza y del extranjero. Es la primera vez que la fascinante cultura Moche se presenta en una exposición en la Suiza germanófona. VER ...
– jueves 07.03., 18h30, «Nasca - 1000 Kilometer südlich der Moche». Vortrag, Peter Fux
– jueves 28.03., 18h30, «Reisen zu den Arahuacos in Kolumbien». Votrag, Julia Burtenshaw
|
|
| |
|
|
| |
 Exposición «Taxi Compostelle» (España)
Musée jurasien d'art et d'histoire (MJAH), Délemont, hasta 14.04. Idas y venidas entre Galicia y el Jura. Entre dos países, divididos entre el océano y la montaña, perdidos entre el estruendo de las olas y el silencio de la nieve: desde décadas, los gallegos van y vienen entre la Côte de la Mort y el Jura. El escritor gallego Antonio Rodríguez, el fotógrafo del Jura Pierre Montavon y el documentalista parisino Aubin Hellot, han querido ilustrar la riqueza de estos intercambios Galicia-Jura: culturales, económicos o gastronómicos. VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 Radical (México), Christopher Zalla
CH-D desde 14.03. Alumnos de 6° de primaria se quedan atónitos cuando su nuevo profesor empieza su primera clase. Considerados los alumnos de más bajo rendimiento de México y su mundo se caracteriza por violencia, abandono y corrupción. En el aula reina un ambiente de dureza y disciplina. Pero el Prof. Sergio, elige camino diferente para ayudar a los alumnos a salir del callejón sin salida de la desesperanza: Se dirige a la clase con libertad y empatía para dar rienda suelta a su curiosidad, su potencial... Próxima semana: INFO aquí mismo.
|
|
| |
|
|
| |
 20.000 especies de abejas (España)
En Suisse Romande desde 28.02. 20.000 especies de abejas es el primer largometraje de Estibaliz Urresola Solaguren (España), en el que mujeres de tres generaciones exploran cuestiones de identidad. La directora consigue mostrar con sensibilidad la complejidad de la familia y la aceptación de uno mismo.
La película está protagonizada por la joven Sofía Otero, que ganó el Oso de Plata a la mejor interpretación en la Berlinale por su papel de Cocó. VER ...
Cinéma City Club Pully, 13.03., 19h30 (puertas 19h). Proyección especial seguida de discusión organizada en colaboración con la UNIL. Participarán María del Río Carral (UNIL), Adèle Zufferey (Fundación Agnodice), Denise Medico (Univ. de Quebec).
|
|
| |
|
|
| |
 Antier noche (España)
CH-D desde 21.03. — De Alberto Martín Menacho, esta película se adentra en la vida de un pequeño pueblo del sur rural de España (Extremadura), donde el tiempo parece haberse detenido, donde personas y animales siguen conviviendo en estrecho contacto y las viejas formas de vida están profundamente arraigadas.
El director acompaña a cuatro jóvenes atrapados entre la tradición y la modernidad. En imágenes poéticas, capta su agitación interior y pinta una instantánea sensible de estos jóvenes en busca de su lugar en la sociedad. VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 FIFDH 2024
GINEBRA 08.–17.03. — En el Festival y Foro sobe DD.HH., estará Angela Davis, Celso Amorim exministro de Brasil y Diego Luna, actor de México y otras personalidades.
• Los colonos de Felipe Gálvez, Argentina, Chile y otros países. En español e inglés.
• Dieu est une femme de Andrés Peyrot, Panamá, CH y F. En español y francés.
• Acsexybility (Axsexybilidade), Brasil, de Daniel Gonçalves.
• Utopia tropical de João Amorim, Brasil. Seguido de un debate (en francés, inglés y portugués) «BIRCS: le monde renversé». VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 FIFF 2024: ¡El hip hop festeja 50!
FRIBURGO 15.–24.03. — Este Festival celebrará el 50° del hip-hop, que en medio siglo ha cambiado música, cine, pintura y danza en el planeta. Habrán unos 15 de filmes sobre el tema además de conferencias, exposiciones y talleres de esta cultura urbana que se originó en los guetos negros y latinoamericanos de N.Y: como forma de protesta y auutoexpresión. || 100 películas de 49 países, salpicadas de humor y espíritu transgresor. Más de diez filmes en español y una en portugués. De varios países: Argentina, Brasil, Colombia, Perú, México: VER ...
|
|
| |
|
|
| |
 Laissez-moi
De Maxima Rappaz, desde 14.03., en CH-D. Todos los martes, Claudine, una madre abnegada, acude a un hotel de montaña para encontrarse con hombres que están de paso. Cuando uno de ellos decide prolongar su estancia por ella, la vida cotidiana de Claudine da un vuelco y se encuentra soñando con una vida diferente. ¡Sorteo!
|
|
 La vie de ma mère
De Julien Carpentier, desde 06.03., en CH-F. Pierre es un exitoso florista de 33. Su vida da un vuelco cuando su madre aparece en su vida después de 2 años sin verse. Ella es temperamental, excesiva, sufre trastorno bipolar y se ha escapado de su clínica. Pierre sólo tiene una idea: traerla de vuelta y volver al curso normal de su vida. Pero nada sale según lo previsto.
¡Sorteo!
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
16. Aarauer Demokratietage. Föderalismus und Demokratie
16a Jornadas de la Democracia de Aarau, en alemán, sobre el tema Federalismo y democracia. Acto público: 14.03.2024, el ex consejero federal Ueli Maurer pronunciará el discurso principal sobre el tema El federalismo garantiza una competencia fiscal justa. Seguirá una mesa redonda. El 15.03., se examinará el tema desde varias perspectivas en la conferencia académica.
La Revolución de los claveles / La Revolução dos Cravos / Révolution des Œillets
Universidad de Ginebra: Ciclo de conferencias y proyecciones (en francés e inglés) en la Universidad de Ginebra. Del 26.02.–13.05.2024. Traducimos al español el anuncio de la UNIGE y el programa. La Revolución de los claveles será objeto de seis conferencias impartidas por especialistas de las universidades de Ginebra, Lisboa y de Coimbra. También se proyectarán tres interesantísimas películas:
• 08.04.2024, 20h Les grandes ondes (à l’ouest) de Lionel Baier, fr.
• 15.04.2024, 20h Revolução de Ana Hatherly, port./fr. et
• 15.04.2024, Bom Povo Português de Rui Simões, port/fr.
• 22.04.2024, 20h Que farei com esta espada? de João César Monteiro, port./fr.
Les ofrecemos toda la información, el programa en español y el enlace para descargar la información en francés, en PDF. VER ...
La paix commence avec Elles
Universidad de Ginebra: La paix commence avec Elles, UNIGE, 08.03., 18h15. Discurso de Markus Mäder, Secretario de Estado de Política de Seguridad suiza, seguido de una mesa redonda sobre el papel de la mujer en los procesos de paz y seguridad. En el programa: Luisa Franco (Colombia) de SwissPeace. VER ...
|
|
| |
|
|
| |
| ASOCIACIONES | DIPLOMÁTICAS | INSTITUCIONES | OTROS EVENTOS |
• Tonhalle Orchester Zürich, miércoles 13 y jueves 14.03., 19h30, Sol Gabetta spielt Saint Saëns. Grosse Tonahlle. Paavo Järvi, director. Sol Gabetta (Argentina), violoncello. Claude Debussy «Prélude à l'après-midi d'un faune». Camille Saint-Saëns Cellokonzert Nr. 1 a-Moll op. 33. Pause Jean Sibelius «Lemminkäinen-Legenden» op. 22. Führung: 13.03., 18.00 Uhr, Vestibül, Blick hinter die Kulissen – mit Voranmeldung (ausgebucht). Kurzeinführung: 14.03., 19h00, Konzertfoyer mit Tiziana Gohl.
• Hace pocos días el pianista Alfredo Rodríguez actuó en el Moods de ZH con Yarel Hernández (bajo) y Michael Olivera (percusión): un excelente trio de cubanos. El sábado 16.03., (20h30) en La Spirale de Friburgo, Michael Olivera (CUBA) actuará junto a Adam Ben Ezra. Olivera actuó con artistas como Sting, Richard Bona y Quincy Jones; desde hace años, es el batería habitual del pianista Alfredo Rodriguez.
• Embaja de México (Berna), 07.03., 18h–20h. Conmemorando el Día Internacional de la mujer, la EmbaMex proyecctará la película Las sufragistas y de los cortometrajes Mujer de tierra y Somos pequeñas, en colaboración con @imcine.
• WEBINAR 12.03., 16h00–17h15: Free Trade with Latin America: Overview of the use of existing agreements and update on ongoing and concluded negotiations. Secretaría de Estado de Asuntos Económicos SECO, Switzerland Global Enterprise y LatCam. En inglés. Habrá preguntas y respuestas al final. Participan: Martina Bietenhader (SECO), Mauro Boffa (SECO), Martin Baumgartner (SECO) y Alonso Orlando (S-GE).
• CinàClub Bern (Laupenstrasse 17, 2008 BE)), 19.03., 18h. CINE mexicano (Semana de la Francofonía): Café, Cantos de Humo de Hatuey Viveros (2014), en español; Café Paraíso (2008) de Alonso Ruizpalacios. Entrada libre con INSCRIPCIÓN. Organiza EmbaMex.
• Cinéma City Club Pully, «Je suis noires» de Juliana Fanjul (Suiza-México) y Rachel M'Bon, vie 08.03., 14h30.
• Cinéma City Club Pully, «20.000 especies de abejas» (España) de Estibaliz Urresola Solaguren. MARZO: ve 1.3 (18h) || sa 2.3 (18h) || sa 9.3 (18h) || di 10.3 (17h) || lu 11.3 (19h) || me 13.3 (19h30) || sa 16.3 (16h) || di 17.3 (18h) || me 20.3 (19h) || sa 23.3 (20h) || je 28.3 (18h) || ve 29.3 (20h30) || di 31.3 (16h30).
• Luzerner Theater, 23.03., 01, 13, 20 y 28.04. «Goldberg-Variationen» de Alba Castillo (España), con música de J.B. Bach. Con la actuación de la bailarina Renata Cidra Labiamo (España).
• Kunsthalle Friart Friburgo, hasta el 28.04., La exposición Sacred Threads (Hilos sagrados) incluye obras de PARKing CHANce -Park Chan-wook (1963) y Park Chan-kyong (1965)-, Mira Mann (1993), Ana Mendieta (CUBA 1948 -1985), Pamela Rosenkranz (n. 1979) y Jura Shust (n. 1983), artistas de distintos continentes con cosmologías y culturas trascendentales distintas. Las relaciones entre naturaleza y tecnología y los relatos de creación, esta exposición dibuja narrativas que nos conectan con nuestro pasado, futuro y sentido de la identidad.
• Opernhaus Zürich, Amerika, Ópera en dos partes, por Roman Haubenstock-Ramati (1919-1994), 03., 06., 09., 15., y 24.03. — 06 y 13.04. Entre los artistas Elisa Piños Serrano (España).
• Opéra de Lausanne, Die Zauberflöte de Mozart con la actuación del tenor Pablo García López (España), fechas en marzo: 15, 17, 19, 20, 22 y 24.
• Opernhaus Zürich, Die Csárdásfürstin, Opereta de Emmerich Kálmán (1882-1953),
Libretto von Leo Stein und Belá Jenbach. 10., 13., 17., 23., y 30.03., y 01.04. Entre los artistas la destacada soprano Rebeca Olvera (México).
• Verbierfestival. Eglise Verbier Station, lunes 29.07., 15h a 16h15. Joaquín Achúcarro (España), Recital de piano. Brahms, Liszt, Ravel, Rachmaninoff, Scriabin. El pianista español presenta un programa de valses, estudios y preludios, aliando nostalgia y suntuoso lirismo. El 30., 31.07., el 01., y 02.08., (09h30 a 12h30), el maestro Achúcarro impartirá «Masterclass» de piano.
|
|
| |
|
|
|
